Testando expressões com conteúdos mistos
Palavras-chave:
semântica, dimensão expressiva, intensificadores, expressivos mistosResumo
O objetivo principal é discutir o estatuto semântico das expressões de modificação gradual encabeçadas pela preposição pra, como pra burro, pra cachorro, pra caralho, pra cacete etc. a partir de uma visão multidimensional do significado linguístico. Temos sugerido que elas são expressões mistas, no sentido de Gutzmann (2013) e McCready (2010), que carregam semanticamente conteúdo veri-condicional e uso condicional. Defendemos que pra X denota uma região na escala acima daquela recoberta por muito, e que no plano uso-condicional expressa “envolvimento emocional do falante”. Contudo, essa última caracterização ainda é um tanto intuitiva. Nossa meta específica é refletir com mais cuidado sobre os testes para identificação de conteúdos expressivos e avaliar suas possibilidades e limites no caso de expressões mistas.
Referências
BACH, Kent. The Myth of Conventional Implicature. Linguistics and Philosophy, v. 22, n. 4, p. 327–366, 1999. Disponível em: <https://www.jstor.org/stable/25001747>. Acesso em: 8 jan. 2021.
BASSO, Renato Miguel; SOUZA, Luisandro Mendes de. Modificadores graduais coloquiais: o caso de ‘pra caralho’. Estudos linguísticos (no prelo).
BORBA, F. da S. Organização de dicionários: uma introdução à lexicografia. São Paulo: Editora UNESP, 2003.
FREGE, Gottlob. Logic. In: HERMES, H.; KAMBARTEL, F.; KAULBACH, F. (ed.). Posthumous Writings: Gottlob Frege. Trans. Peter Long and Roger White. Oxford: Blackwell, [1897]1979. p. 126-151.
GRICE, H. P. Lógica e conversação. In: DASCAL, M. (org.). Fundamentos metodológicos da linguística: pragmática. Campinas: Edição do Autor, 1982.
GUIMARÃES, M. Dos Intensificadores como quantificadores. Tese (Doutorado em Letras) — Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2007.
GUTZMANN, Daniel. Expressives and beyond. In: Beyond Expressives. Explorations in Use-Conditional Meaning. Leiden: Brill, 2013, p. 1-58.
GUTZMANN, Daniel. Use-conditional meaning: studies in multidimensional semantics. Oxford: Oxford University Press, 2015.
GUTZMANN, Daniel. The grammar of expressivity. Oxford: Oxford University Press, 2019. (Oxford studies in theoretical linguistics, 72).
HUDDLESTON, R. D.; PULLUM, G. K. The Cambridge grammar of the English language. Cambridge, UK ; New York: Cambridge University Press, 2002.
KAPLAN, David. The meaning of ‘ouch’ and ‘oops’: Explorations in the theory of meaning as use. (2004 version). Manuscrito. University of California, Los Angeles, 1999.
KRATZER, Angelika. Beyond ouch and oops: How descriptive and expressive meaning interact. In: Cornell Conference on Theories of Context Dependency. Ithaca, NY: Cornell University, 1999.
KIPARSKY, Paul. Word Formation and the Lexicon. Mid-America Linguistics Conference, 1982.
LASERSOHN, Peter. Context Dependence, Disagreement, and Predicates of Personal Taste. Linguistics and Philosophy, v. 28, n. 6, p. 643-686, 2005. Disponível em: <https://doi.org/10.1007/s10988-005-0596-x>. Acesso em: 2 out. 2020.
MCCREADY, Elin. Varieties of conventional implicature. Semantics and Pragmatics, v. 3, p. 8-57, 2010. Disponível em: <https://semprag.org/index.php/sp/article/view/sp.3.8>. Acesso em: 9 fev. 2022.
PIRES DE OLIVEIRA, Roberta; BASSO, Renato Miguel. Arquitetura da conversaçã o: teoria das implicaturas. São Paulo: Parábola Editorial, 2014.
POTTS, Christopher. The expressive dimension. Theoretical Linguistics, v. 33, n. 2, p. 165-198, 2007. Disponível em: <https://www.degruyter.com/view/journals/thli/33/2/article-p165.xml>. Acesso em: 8 jan. 2021.
POTTS, Christopher. The Logic of Conventional Implicatures. Oxford: Oxford University Press, 2005.
RECANATI, François. Pragmatics and semantics. In: HORN, L.; WARD, G. (ed.). The Handbook of Pragmatics. Oxford: Blackwell, 2004. p. 442-462.
SOUZA, Luisandro Mendes de. A conotação negativa na gramaticalização de intensificadores. In: MORAIS, Eunice de; LEGROSKI, Marina; SALEH, Pascoalina; et al. (org.). Linguagem, identidade e subjetividade: vertigem das ciências humanas. Ponta Grossa, PR: Texto e Contexto, 2018. p. 158-169.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Caderno de Squibs: Temas em estudos formais da linguagem
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autorizo a publicação de squib/artigo de minha autoria e inteira responsabilidade para publicação.
I authorize the publication of the squib/paper of my authorship and full responsibility for publication.
e-ISSN: 2447-1372
