Personagens e paisagens genéricas
uma aproximação tentativa
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i68.57662Mots-clés :
personagem, gênero literário, paisagem genérica, Robinson Crusoé, robinsonadaRésumé
Este estudo examina a relação entre personagens típicos e gêneros literários mais ou menos estereotipados (“esquemáticos”), com foco especial nas robinsonadas. A pesquisa aborda três questões centrais: a determinação mínima imposta pelo gênero aos personagens, os limites das transformações intertextuais desses personagens e a interação entre personagem, gênero e evolução histórico-literária. Para isso, é analisada uma obra do crítico Noé Jitrik, juntamente com as contribuições teóricas de Gérard Genette, Marie-Laure Ryan e David Fishelov. Os resultados indicam que as robinsonadas exigem apenas dois traços essenciais: o personagem deve ser um sobrevivente e estar isolado. A reconhecibilidade do gênero é preservada por meio de uma “paisagem genérica”, mais também pela disseminação cultural da figura de Robinson Crusoé. A análise do desenvolvimento histórico revela transformações nos traços secundários dos personagens, o que garante a continuidade do gênero, embora com um afastamento significativo de seu modelo original. Com isso, buscamos contribuir tanto para o estudo da recepção dos gêneros literários denominados “esquemáticos” quanto para o aprofundamento da teoria do personagem ficcional.
Références
EDER, Jens; JANNIDS Fotis & Ralf SCHNEIDER. 2010. Introduction. In: EDER, Jens; JANNIDS Fotis & Ralf SCHNEIDER (eds.). Characters in Fictional Worlds: Understanding Imaginary Beings in Literature, Film and Other Media. Berlín: De Gruyter, 2010. p. 3-64.
FISHELOV, David. The Structure of Generic Categories: Some Cognitive Aspects. Journal of Literary Semantics, v. 24, n. 2, p. 117–26, 1995.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: La literatura en segundo grado. Trad. Celia Fernández Prieto. Madrid: Taurus, 1989.
GIRAUDOUX, Jean. Suzanne et le Pacifique. París: Éditions Émile-Paul Frères, 1925.
GRUPO LUTHOR. Multiversos; Una introducción crítica a la teoría de los mundos ficcionales. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2020.
JABŁKOWSKA, Joanna. Moderne Robinsonade oder Absage an die Hoffnung? Gattungsgeschichtliche Überlegungen zu Arno Schmidt, Marlen Haushofer und Friedrich Dürrenmatt. In: BRAUNGART, Wolfgang (ed.). Über Grenzen: Polnisch-deutsche Beiträge zur deutschen Literatur nach 1945. Peter Lang: Frankfurt/M, 1989, p. 33-45.
JAUSS, Hans Robert. Ästhetische Erfahrung und literarische Hermeneutik. Frankfurt/M: Suhrkamp, 2016.
JITRIK, Noé. El no existente caballero: La idea de personaje y su evolución en la narrativa latinoamericana. Buenos Aires: Megápolis, 1975.
LUKÁCS, György. La novela. In: Escritos de Moscú. Trad. Miguel Vedda & Martín Koval. Buenos Aires: Gorla, 2011, p. 29-75.
MARGOLIN, Uri. Individuals in Narrative Worlds: An Ontological Perspective. Poetics Today, v. 11, n. 4, p. 843-71, 1990.
MARX, Karl. Elementos fundamentales para la crítica de la economía política. V. 1. Trad. Pedro Scaron. Madrid: Siglo XXI, 2007 [1857-58].
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. s/f. Naufragio. In: Diccionario de la lengua española. Disponível em: https://dle. rae.es/naufragio. Aceso em 12 dezembro 2024.
RECKWITZ, Erhard. Die Robinsonade: Themen und Formen einer literarischen Gattung. Amsterdam: Grüner, 1976.
ROBINSONADE. s/f. In: Encyclopædia Britannica. Disponível em: https://www.britannica.com/art/robinsonade. Aceso em 18 de junho 2021.
RYAN, Marie-Laure. On The Why, What and How of Generic Taxonomy. Poetics, v. 10, p. 109- 26, 1981.
RYAN, Marie-Laure. 3. Reconstructing the Textual Universe: The Principle of Minimal Departure. In: Possible Worlds, Artificial Intelligence and Narrative Theory. Bloomington: Indiana University Press, 1991, p. 48-60.
SCHMIDT, Arno. Espejos negros. In: Los hijos de Nobodaddy. Trad. Florian von Hoyer & Guillermo Piro (Espejos negros). Barcelona: De Bolsillo, 2012, p. 303-93.
SCHNABEL, Johann Gottfried. La isla Felsenburg. 2 volumes. Trad. Martín Koval. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, 2017.
TAYLOR, Charles. Modern social imaginaries. Public Culture, v. 14, n. 1, p. 91-124, 2002.
THEROUX, Paul. La costa de los mosquitos. Trad. Rolando Costa Picazo. Buenos Aires: Emecé, 1983.
TOURNIER, Michel. Nous sommes tous Robinso Crusoé. France Culture, 10 outubro 2017 [1967]. Disponível em: https://www.franceculture.fr/emissions/les-nuits-de-france-culture/vendredi-ou-les-limbes-du-pacifique-116-1ere-diffusion-14-et-16081967. Acesso em: 26 junho 2024.
TOURNIER, Michel. El fin de Robinson Crusoe. In: TOURNIER, Michel. El urogallo. Madrid: Alfaguara, 2006 [1978], p. 21-6.
WATT, Ian. Chapter 3. Robinson Crusoe, individualism and the novel. In: The Rise of the Novel. Trad. Lourdes Ortiz. Berkeley/Los Ángeles: University of California Press, 1962, p. 60-92.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
