Entre a ética e a estética
o ato responsável em “Lindoneia”
DOI :
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i67.56866Mots-clés :
“Lindoneia”, Nara Leão, Tropicália, Mikhail Bakhtin, Ato responsávelRésumé
Este artigo se propõe a analisar a canção “Lindoneia” (Caetano Veloso - Gilberto Gil), gravada por Nara Leão para o disco Tropicália ou Panis et circencis (1968). A gravação não apenas marca a contribuição fundamental de Nara para a Tropicália, como também é um exemplo de como o movimento tropicalista se caracteriza pela diversidade musical e por sua capacidade crítica. Para alcançarmos os objetivos deste trabalho, faz-se necessário demonstrar como essa canção mobiliza elementos éticos e estéticos, considerando o momento histórico do Brasil na época. Para tanto, foi realizada uma pesquisa de caráter qualitativo e baseada em acervos bibliográfico e iconográfico, além das coleções musicais dos pesquisadores para verificar como a canção dialoga com obras de outros artistas. O conceito de “ato responsável”, de Mikhail Bakhtin, foi crucial para sustentar nossas argumentações. Este artigo está organizado em três partes: a 1.ª) pretende compreender como os tropicalistas empreenderam um ato responsável no contexto de suas produções e de suas inserções no debate público; a 2.ª) investiga como Nara Leão se ocupou de tamanha tarefa; por fim, a 3.ª) tem o intuito de investigar como “Lindoneia” é o resultado de posturas artísticas marcadas pela ética e pela estética.
Références
A Bela Lindoneia. In: ENCICLOPÉDIA Itaú Cultural de Arte e Cultura Brasileira. São Paulo: Itaú Cultural, 2025. Disponível em: <http://enciclopedia.itaucultural.org.br/obras/85282-a-bela-lindoneia>. Acesso em: 10 jan. 2025. Verbete da Enciclopédia. ISBN: 978-85-7979-060-7.
BAKHTIN, Mikhail. Para uma filosofia do ato responsável. Organização de Augusto Ponzio e Grupo de Estudos dos Gêneros do Discurso (GEGE/UFSCar). Tradução de Valdemir Miotello; Carlos Alberto Faraco. São Carlos, SP: Pedro & João Editores, 2010 [1920-1924].
BAKHTINE, Mikhaïl. Pour une philosophie de l´acte. Tradução de Ghislaine Capogna Bardet. Lausane, Suisse: L´Âge d´Homme, 2003.
BAKHTIN, Mikhail. Arte e responsabilidade. In: BAKHTIN, Mikhail. Estética da criação verbal. 4. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo, Martins Fontes, 2003. p. xxxiii-xxxiv.
CABRAL, Sérgio. Nara Leão: uma biografia. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, 2001.
CALADO, Carlos. Tropicália: a história de uma revolução musical. São Paulo: Ed. 34, 1997.
CAMPOS, Augusto de. Balanço da Bossa e outras bossas. 5. ed. São Paulo: Perspectiva, 1993.
CARDOSO, Tom. Ninguém pode com Nara Leão: uma biografia. São Paulo: Planeta, 2021.
DUARTE, Pedro. Tropicália ou Panis et circencis. Rio de Janeiro: Cobogó, 2018. [Série O Livro do Disco].
FAVARETTO. Celso. Tropicália: alegoria, alegria. 3. ed. Cotia: Ateliê Editorial, 2000.
GIL, Gilberto. Todas as letras. Organização: Carlos Rennó. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
GOUDET, Mylène. Lindoneia, Clandestinas e a prosa anônima das ruas: conversações entre arte, jornal e paisagem urbano-cultural. Galáxia (São Paulo, online), ISSN 1982-2553, n. 36, set-dez., 2017, p. 172-185. DOI: <http://dx.doi.org/10.1590/1982-255423168>. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/31685/24125 . Acesso em 10 jan. 2025.
GOMES, Anita Ayres. Encontros Nara Leão. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2014.
GONÇALVES, Patrícia Anette Schroeder. No avesso do espelho: Gilberto Gil e a metacanção tropicalista. 2023. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2023. Doi: 10.11606/T.8.2023.tde-27022024-181555. Acesso em: 2 jan. 2025.
LEÃO, Nara. Nara Leão. Philips/Universal Music, 1968.
LEÃO, Nara. O Globo em fevereiro de 1973, “Resolvi assumir o medo para voltar a cantar”. Jornal O Globo. RJ. 22 de fevereiro de 1973. In: GOMES, Anita Ayres. (Org.). Encontros – Nara Leão. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2014.
SANCHES, Pedro Alexandre. Tropicalismo: decadência bonita do samba. São Paulo: Boitempo Editorial, 2000.
SANCHES, Pedro Alexandre. Como dois e dois são cinco - Roberto Carlos & Erasmo & Wanderléa. São Paulo: Boitempo, 2004.
SUKMAN, Hugo. Nara Leão: Nara – 1964. Rio de Janeiro: Editora Cobogó, 2022. [Série O Livro do Disco].
VÁRIOS ARTISTAS. Tropicália ou Panis et circencis. Philips/Universal Music, 1968.
VÁRIOS ARTISTAS. Tropicália [Box com 4 LPs]. Philips/Universal Music, 1985.
VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 1997.
VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). A palavra na vida e a palavra na poesia. Ensaios, artigos, resenhas e poemas. Organização, tradução, ensaio introdutório e notas: Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2019.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2025

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
