Ana Cristina César: a estética do fragmento ou “forma cifrada de falar da paixão”
Mots-clés :
Ana Cristina César. Experiência. Intimidade. Escritura.Résumé
Este artigo analisa a poética da escritora Ana Cristina César, demonstrando como ela imprimiu uma dicção singular optando por um sujeito lírico à deriva nas margens da linguagem. Nesse aspecto, problematiza o lugar do sujeito ao apontar uma constante tensão entre a experiência da escritura e a escritura da experiência. Visualizamos como, a partir de uma estética do fragmento, a autora conseguiu empreender uma dicção singular no espaço em que esteve inserida. Para tanto, examinaremos alguns poemas de A teus pés (1982) com o intuito de observar como essa obra apresenta um mergulho nas margens da linguagem, provocando no leitor uma reflexão sobre o fazer literário a partir de uma intimidade forjada.
Références
ARAÚJO, Rodrigo da Costa. “Semiologia do amor: notas para a leitura de ‘Fragmentos de um discurso amoroso’, de Roland Barthes”. XII Congresso Nacional de Linguística e Filologia, Rio de Janeiro, 2008.
BARTHES, Roland. Roland Barthes por Roland Barthes. São Paulo: Cultrix, 1977.
BONVICINO, Régis. “A teus pés dissolve fronteiras entre verso e prosa”. Folha de São Paulo, São Paulo, 8 ago. 1998.
BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: sobre a teoria da ação. 8ª. ed. Campinas: Papirus, 1996.
CAMARGO, Maria Lúcia de Barros. Atrás dos olhos pardos: uma leitura da poesia de Ana Cristina César. Chapecó: Argos, 2003.
CÉSAR, Ana Cristina. A teus pés. São Paulo: Ática; Instituto Moreira Salles, 1998.
______. Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa. São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2008.
______. Correspondência incompleta. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999a.
______. Crítica e tradução. São Paulo: Ática; Instituto Moreira Salles, 1999b.
______. Inéditos e dispersos. 4ª. ed. São Paulo: Ática; Instituto Moreira Salles, 2001.
FREITAS FILHO, Armando. “Jogo de cartas”. In: FREITAS FILHO, Armando; HOLLANDA, Heloísa Buarque de (orgs.). Correspondência incompleta: Ana C. Rio de Janeiro: Aeroplano; Instituto Moreira Salles, 1999.
MALUFE, Annita Costa. “Intimidade sem sujeito: Ana C. e a desmontagem do diário e da carta”. Matraga, Rio de Janeiro, v. 16, n.º 25, jul.-dez. 2009.
______. “Nas entrelinhas de Ana Cristina”. Crítica & Companhia, v. 1, 2005.
______. Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina César. São Paulo: Annablume, 2006.
MORICONI, Ãtalo. Ana Cristina César: o sangue de uma poeta. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1996.
PEDROSA, Célia. “Poesia e experiência: anos 80 e depois”. In: GARRAMUÑO, Florencia; AGUILAR, Gonzalo; LEONE, Luciana di (orgs.). Experiencia, cuerpo y subjetividades: literatura brasileña contemporánea. Rosário: Beatriz Viterbo Editora, 2007.
PUENTE, Ana Carolina. “Ana Cristina César em la poesía marginal: ¿Cuál yo soy yo?”. In: CÉSAR, Ana Cristina. Álbum de retazos: antología crítica bilingüe: poemas, cartas, imágenes e inéditos. Buenos Aires: Corregidor, 2006.
RIAUDEL, Michel. “Correspondência secreta”. In: GALVÃO, Walnice Nogueira; GOTLIB, Nádia Battella (orgs.). Prezado senhor, prezada senhora: estudos sobre cartas. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
SUSSEKIND, Flora. Até segunda ordem não me risque nada: os cadernos, rascunhos e a poesia-em--vozes de Ana Cristina César. 2ª. ed. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
