De São Saruê Ã Casa da madrinha: literatura de cordel e literatura infantil no espaço escolar
Mots-clés :
Literatura de cordel. Literatura infantil. Ensino de literatura.Résumé
O encontro de duas importantes vertentes de nossa literatura em sala de aula pode contribuir tanto para formar leitores abertos a diferentes dimensões da cultura que se produz no país quanto para observar aproximações que quase sempre ficam ao largo das leituras realizadas no contexto escolar. O diálogo entre a literatura infantil e a literatura popular sempre é enfatizado por pesquisadores. No entanto, muitas vezes a cultura popular aparece apenas como fonte a ser reinterpretada ou recriada. Neste artigo, propõe-se uma aproximação entre duas obras literárias: uma da literatura de cordel (Viagem a São Saruê, de Manuel Camilo dos Santos) e outra da literatura infantil (A casa da madrinha, de Lígia Bojunga Nunes). Nosso objetivo é chamar a atenção para a possibilidade de uma abordagem comparativa entre obras de contextos diversos, mas que ostentam temas que se aproximam, e também apontar possibilidades de abordagem da literatura de cordel no contexto escolar como literatura e não meramente como pretexto para ensinar conteúdos curriculares.
Références
Abreu, Marcia. Histórias de cordéis e folhetos. Campinas: Mercado de Letras/abl, 1999.
Alves, José Hélder Pinheiro. Literatura de cordel na escola: vivência artística ou utilitarismo. In: Lima, Maria Auxiliadora Ferreira; Alves Filho, Francisco; Costa, Catarina de Sena Siqueira Mendes da (Org.). Colóquios linguísticos e literários: enfoques epistemológicos, metodológicos e descritivos. Teresina: edufpi, 2011. v. 1, p. 175-192.
__________. Ensino de literatura: uma proposta comparativa. In: Sibaldo, M. A. (Org.). O texto literário na educação infantil: teoria e prática. Recife: Pipa Comunicações, 2014.
Ayala, Maria Ignez Novaes. Riqueza de pobre. Revista Literatura e Sociedade. Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da usp, n. 2, p. 161-169, 1997.
Arroyo, Leonardo. Literatura infantil brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 1988.
Assaré, Patativa. Patativa do Assaré: uma voz do Nordeste. São Paulo: Hedra, 2000.
Barros, Leandro Gomes. Uma viagem ao céu. Timbaúba: Folheteria Cordel, 2010.
Batista, Otacílio; linhares, Francisco (Org.). Antologia ilustrada dos cantadores. Fortaleza, 1976.
Bosi, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. 2. ed. São Paulo: Cultrix, 1977.
Candido, Antonio; Castello, José Aderaldo. Presença da literatura brasileira: história e antologia. 13. ed. Rio de Janeiro: Bertand Brasil, 2008 (três volumes).
Coelho, Nelly Novaes. Dicionário crítico da literatura infantil/juvenil brasileira: 1982-1982. São Paulo: Quíron; Brasília: inl, 1984.
Colomer, Teresa. Andar entre livros: a leitura literária na escola. Trad. Laura Sandroni. São Paulo: Global, 2007.
Carvalhal, Tânia Franco. O próprio e o alheio: ensaios de literatura comparada. São Leopoldo: Unisinos, 2003.
Cascudo, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. 3. ed. Belo Horizonte: Editora Itatiaia; São Paulo: Edusp, 1984.
Coutinho, Afrânio. Introdução à literatura no Brasil. 15. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1990.
Diegues Junior, Manuel. Ciclos temáticos na literatura de cordel. Maceió: Imprensa Oficial Graciliano Ramos, 2012.
Francisco, Antonio. Meu sonho. Mossoró: Cordel, 2013.
Franco Junior, Hilário. Cocanha: várias faces de uma utopia. São Paulo: Ateliê Editorial, 1998.
Haurélio, Marco (Org.). Antologia do cordel brasileiro. São Paulo: Global, 2012.
Kunz, Martine. Cordel: a voz do verso. Fortaleza: Museu do Ceará, 2001.
Lopes, Ribamar (Org.). Literatura de cordel: antologia. Fortaleza: bnb, 1982.
Londres, Maria José F. Cordel: do encantamento à s histórias de luta. São Paulo: Duas Cidades, 1983.
Lúcio, Ana Cristina Marinho; Pinheiro, Hélder. O cordel no cotidiano escolar. São Paulo: Cortez Editora, 2012.
Magalhães, Lígia Cademartori. Literatura infantil brasileira em formação. In: Zilberman, Regina; Magalhães, Lígia Cademartori. Literatura infantil: autoritarismo e emancipação. São Paulo: Ática, 1978.
Mendes, Etiene; Silva, Márcia Tavares (Org.). Caminhos da leitura literária: propostas e perspectivas de um encontro. Campina Grande: Bagagem, 2009.
Mota, Leonardo. Violeiros do Norte. Rio de Janeiro: Cátedra; Brasília: inl, 1976.
Mulatinha, Antônio da. Uma viagem à lua. Campina Grande: Folhetaria Estrela do Oriente, s/d.
Nunes, Lygia Bojunga. A casa da madrinha. 10. ed. São Paulo: Agir, 1989.
PaQuot, Thierry. A utopia. Trad. Maria Helena Kuhner. Rio de Janeiro: Difel, 1999.
Proença, Manoel Cavalcante (Org.). Literatura popular em verso: antologia. São Paulo: Itatiaia; Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa, 1986.
Ramos, Graciliano. A terra dos meninos pelados. Rio de Janeiro: Record, 2006.
Resende, V. M. Literatura infantil & juvenil: vivências de leitura e expressão criadora. 2. ed. São Paulo: Saraiva, 1997.
Riedel, Dirce Côrtes et al. Literatura Brasileira em Curso. Rio de Janeiro: Edições Bloch, 1968.
Romero, Silvio. Poesia popular do Brasil: 1879-1880. Rio de Janeiro: Laemert T & C, 1888.
__________. História da literatura brasileira. 7.ed. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio; Brasília: inl/mec, 1980.
Santos, Manoel Camilo. Viagem a São Saruê. Campina Grande: s/d
Silva, Minelvino Francisco. Minelvino Francisco da Silva. São Paulo: Hedra, 2000.
Sodré, N. W. História da literatura brasileira: seus fundamentos econômicos. 4.ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira: 1964.
Tavares, Bráulio. Contando histórias em versos: poesia e romanceiro popular do Brasil. São Paulo: Editora 34, 2005.
Zilberman, Regina. Como ler a literatura infantil brasileira. Rio de Janeiro: Objetiva, 2005.
Zilberman, Regina, Lajolo, Marisa. A literatura infantil brasileira: história & histórias. São Paulo: Ática, 1984.
Téléchargements
Publié
Numéro
Rubrique
Licence
© Revista Cerrados 2016
Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
Déclaration des droits d’auteur
Aucun élément de cette publication ne peut être reproduite, conservée dans un système de recherche ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, y compris par un procédé xérographique, sans l'autorisation écrite expresse de l'éditeur. (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
