Notes on the image of women in brazilian poetry of colonial origin
iberian dichotomies
DOI:
https://doi.org/10.26512/cerrados.v34i67.56995Keywords:
Folk songbook, Father José de Anchieta, gender relations, Brazilian poetry, patriarchyAbstract
The technical and artistic mastery of poets produces meaning and effect that document aspects of gender relations in the formation of Brazilian society. This article presents a study of poetic images of colonial origin based on a selection gathered from the poetry of Father José de Anchieta (1954) and the Popular Songs of Brazil, collected by Sílvio Romero (1883). These are the images of the “saint,” the “savior,” the “housewife,” and the “street woman,” drawn from the categories of “religiosity” and “family,” and which are part of the Catalogue of Images of Women in Portuguese-Language Poetry (Grillo, forthcoming). The study draws on concepts such as gender performativity (Butler, 2018) and symbolic violence (Bourdieu, 2012) to reflect on behaviors inculcated in Brazil by the Iberian-origin patriarchy, both in so-called “erudite” poetry and in the popular songbook.
References
ANCHIETA, Jose de. Poesias: manuscrito do século XVI, em português, castelhano, latim e tupi. Transcrições, tradução e notas: M. de L. de Paula Martins. São Paulo: Comissão do IV Centenário da Cidade, 1954.
ANDRADE, Mário de. Aspectos do folclore brasileiro. Estabelecimento de texto, apresentação e notas: Angela Teodoro Grillo. Edição coordenada por Telê Ancona Lopez. São Paulo: Global Editora, 2019.
BARBOSA, Januário da Cunha (org). Parnaso brasileiro, ou Coleção das melhores poesias dos poetas do Brasil, tanto inéditas, como já impressas. Rio de Janeiro, RJ: Tipografia Imperial e Nacional, 1829.
BOURDIEU, Pierre. A dominação masculina. Tradução de Maria Helena Kuhner. 11. ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2012.
BUTTLER, Judith. Os atos performativos e a constituição do gênero: um ensaio sobre a fenomenologia e teoria feminista. Edições Chão da feira, p. 1-16, junho, 2018. Disponível em: . Acesso em: 1 jan. 2024.
BRAGA, Theóphilo. “Sobre a poesia popular do Brasil”. In.: ROMERO, Sílvio. Cantos Populares do Brazil. Jandira: Principis, 2021, p. 9-24.
CAMPOS, Geir. Pequeno dicionário de arte poética: 618 verbetes e remissões com farta exemplificação e resenha bibliográfica. São Paulo: Cultrix, 1978.
CANDIDO, Antônio. O método crítico de Sílvio Romero. São Paulo: Edusp, 1988.
CANDIDO, Antônio. “O direito à literatura”. In.: Vários escritos. São Paulo: Duas cidades; Ouro sobre azul, 2011.
FILHO, Mello Morais. Parnaso Brasileiro, v. 1. Rio de Janeiro: B. L. Garnier, 1885.
FILHO, Melo Moraes. O Cancioneiros dos ciganos, v. 6. São Paulo: Cadernos do mundo inteiro, 2018.
GRILLO, Angela Teodoro et al. Catálogo de imagens da mulher na poesia de língua portuguesa. Disponível em: . Acesso em: 29 abr. 2025.
GRILLO, Angela Teodoro. Os “Poemas da Negra”, uma leitura a contrapelo da “poesia do senhor do engenho”. Estudos Avançados, São Paulo, Brasil, v. 31, n. 90, p. 199–214, 2017. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/eav/article/view/137894>. Acesso em: 23 jul. 2024.
GRILLO, Angela Teodoro. “Tradição e rupturas periféricas: imagens de sexualidade e de trabalho na poesia do Brasil colônia e contemporâneo”. In: Procknov Rafaela Cássia; SOUZA, Ronaldo Tadeu de (orgs.). Perspectivas periféricas: literatura, cultura e política. São Paulo: Dandara Editora, no prelo.
PAZ, Octavio. O arco e a Lira. Tradução de Olga Savary. 2 ed. Rio de Janeiro: Editora nova fronteira, 1982.
PEREIRA, Rosemeire F. A literatura de José de Anchieta e a gênese da educação brasileira. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade de São Paulo (USP), São Paulo, 2006. Disponível em: <https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8149/tde-24082007143944/publico/TESE_ROSEMEIRE_FRANCA_ASSIS_RODRIGUES_PEREIRA.pdf>. Acesso em: 27 ago. 2024
ROMERO, Sílvio. Cantos Populares do Brazil. Lisboa: Nova Livraria Internacional, 1883, v. 1.
ROMERO, Sílvio. Cantos Populares do Brazil. Jandira: Principis, 2021, v. 3.
SILVA, Pereira da Silva; J M Pereira da (org). Parnaso brasileiro: ou Seleção de poesias dos melhores poetas brasileiros desde o descobrimento do Brasil precedida de uma introdução histórica e biográfica sobre a literatura brasileira por J. M. P. da Silva. Rio de Janeiro, RJ: Tipografia Universal de Laemmert, 1843.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Revista Cerrados
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Proibida a reprodução parcial ou integral desta obra, por qualquer meio eletrônico, mecânico, inclusive por processo xerográfico, sem permissão expressa do editor (Lei n. 9.610 de 19/2/1998 )
