Vol. 2 Núm. 2 (2018): caleidoscópio: linguagem e tradução

DOI: https://doi.org/10.26512/caleidoscopio.v2i2

Publicado: 2018-12-05

Número completo

• PDF (Portugués)

EDITORIAL

• Poesia/Etnopoesia o "outro" visível na tradução

  Ana Helena Rossi

  01 - 03

  • PDF (Portugués)

ARTÍCULOS

• Antologia como manifesto arte verbal Asteca, Bernardino de Sahagún & Jerome Rothenberg

  04 - 23

  • PDF (Portugués)

• Eventos de tradução nos cantos-rituais ameríndios

  Rosângela Pereira De Tugny

  24 - 47

  • PDF (Portugués)

• Traduzir kutipa/kanuparita para vitalizar a língua kokama um estudo de caso

  Altaci Rubim, Ana Helena Rossi

  48 - 73

  • PDF (Portugués)

• A visibilidade e a autoria do tradutor na tradução de quadrinhos

  Bianca de Lima Reys, Valéria Silveira Brisolara

  74 - 94

  • PDF (Portugués)

• LOS LABERINTOS DE LA NARRACIÓN NO FIABLE literary translation and the journey of americanity

  Davi Silva Gonçalves

  95 - 119

  • PDF (Portugués)