FACES AND IMPORTANCE OF VIOLENCE IN THE NOVEL ASSIM NA TERRA COMO EMBAIXO DA TERRA, BY ANA PAULA MAIA

Authors

DOI:

https://doi.org/10.26512/aguaviva.v5i2.29257

Keywords:

Violence. Power. Characters. Assim na terra como embaixo da terra. Ana Paula Maia.

Abstract

The present study aims to elucidate some considerations about violence, as well as to emphasize its importance in the book Assim na terra como embaixo da terra (2017), by Ana Paula Maia as an aesthetic and structural mechanism of the text. The narrative explores violence by different strands, one of them is the link between violence and power. The plot brings us to the routine of a fully isolated maximum security prison, surrounded by drought, scarce vegetation and rough soil. In addition to the inhospitable environment, the prisoners sent to this prison face an extremely authoritarian, violent and sadistic director, Melquiades, a disturbed man who seeks power through violent actions, threats and psychological pressure under his wards and detainees, illustrating the concept of subjective violence. Among the detainees, one stands out, Bronco Gil, a crossbred Indian with a glass eye and an assassin to order, who had been convicted only of a murder of a mayor. Bronco becomes the main target of Melquíades, as much for his cold and indifferent position before the authority of the director, as for its historical criminal.Throughout the narrative, terrifying episodes such as the human hunt created by the director of the penal colony show us the reflexes of violence on the mind of detainees. Melquíades exposes the loss of rationality and the emergence of bestiality itself, due to the fascination developed by violence. However, the director's brutality is not the only representation of violence present in the novel, other manifestations are approached by biases that overcome it, such as the impact on the relationship of power and respect between prison officers and prisoners. The understanding of the meaning and significance of violence in Ana Paula Maia's work will be based on the theoretical and critical contributions of Hannah Arendt (2011) Slavoj Zizek (2014), Ronaldo Lima Lins (1990) and Xavier Crettiez (2011). Moreover, in understanding the literary text of Maia, we will contribute to questions of the structural order of the narrative.

Author Biographies

  • Andre Rezende Benatti, UEMS

    Doutor em Letras Neolatinas: estudos literários neolatinos (literaturas hispânicas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2018); Mestre em Letras: estudos literários pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (2013) e graduado em Letras, habilitação em Português/Espanhol, pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (2009). Atualmente é professor adjunto - nível IV da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Professor do quadro permanente do Programa de Pós-graduação (Mestrado) em Estudos de Linguagens da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul. Professor permanente do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. Editor-chefe da REVELL - Revista de Estudos Literários da UEMS e membro da Associação Brasileira de Editores Científicos - ABEC. É membro da Asociación Internacional de Hispanistas - AIH e da Associação Brasileira de Hispanistas - ABH. Membro do GT de Relações Literárias Interamericanas da ANPOLL ? Associação Nacional de pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística ANPOLL. Membro do GT de Ensino Superior do Fórum de Estadual de Educação de Mato Grosso do Sul - FEEMS. Presidente da Associação de Professores de Espanhol do Estado do Mato Grosso do Sul - APEEMS, gestão 2019-2020. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literaturas Estrangeiras Modernas, na qual desenvolve pesquisas relativas às temáticas da Violência, Cultura e Modernidade na Literatura Latino-americana e Espanhola, especialmente na obra de Josefina Plá.

  • Mylena de Ávila Ferreira, UEMS

    Graduada em Letras -  Português/Inglês pela Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul. 

References

ARENDT, Hannah. Sobre a violência. Tradução André de Macedo Duarte. - 3.ed. ”“ Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2011.

BACHELARD, Gaston. A Poética do Espaço. Tradução Antonio de Pádua Danesi. - 2.ed. ”“ São Paulo: Martins Fontes, 2008.

BRAIT, Beth. A personagem. 5.ed. São Paulo: Ática, 1993.

CANDIDO, Antonio. A personagem do romance. In: CANDIDO, Antonio; ROSENFELD, Anatol; PRADO; Décio de Almeida; GOMES, Paulo Emílio Salles. A personagem de ficção. 10. ed. São Paulo: Perspectiva, 2002.

CRETTIEZ, Xavier. As formas da violência. Tradução Lara Christina de Malimpensa, Mariana Paolozzi Sérvulo da Cunha. São Paulo: Edições Loyola, 2011.

DE PLÁCIDO E SILVA, Vocabulário Jurídico. Rio de Janeiro: Forense, vol. III e IV, 1996.

DIMAS, Antonio. Espaço e romance. São Paulo: Ática, 1987.

FERREIRA, A. B. H. Novo dicionário Aurélio de Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986.

FORSTER, E. M. Aspectos do romance. Tradução Sérgio Alcides. São Paulo: Globo, 2014.

JAKOBSON, Roman. Do realismo artístico. In.:Formalistas russos. - 3.ed. Traduzido por Editora Globo. Porto Alegre: Globo, 1976.

LINS, Paulo. Cidade de Deus. São Paulo: Planeta, 2012.

MAIA, Ana Paula. Assim na terra como embaixo da terra. Rio de Janeiro: Record, 2017.

MARGATO, I.; GOMES, R. C. Novos realismos. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.

MENDES, Fábio Marques. Realismo e violência na literatura contemporânea: os contos de Famílias terrivelmente felizes, de Marçal Aquino. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2015.

PELLEGRINI, Tânia. Realismo: postura e método. Letras de hoje. Porto Alegre, v. 42, n. 4, p. 137-155, dezembro 2007.

PELLEGRINI, Tânia. Realismo e realidade na literatura: um modo de ver o Brasil. São Paulo: Alameda, 2008.

PELLEGRINI, Tânia. Realismo: a persistência de um mundo hostil. Revista Brasileira de Literatura Comparada, n.14, 2009.

PELLEGRINI, Tânia. Realismo: Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, n.39, p.11-17, 5 jun. 2012.

ROSENFELD, Anatol. Literatura e Personagem. In.: CANDIDO, Antonio; ROSENFELD, Anatol; PRADO; Décio de Almeida; GOMES, Paulo Emílio Salles. A personagem de ficção. 10. ed. São Paulo: Perspectiva, 2002.

SCHØLLHAMMER, Karl Erik. Cena do crime: violência e realismo no Brasil contemporâneo. Rio de Janeiro: José Olympio, 2013.

ZIZEK, Slavoj. Violência: seis reflexões laterais. Tradução Miguel Serras Pereira. São Paulo: Boitempo, 2014.

Published

2020-05-09

How to Cite

FACES AND IMPORTANCE OF VIOLENCE IN THE NOVEL ASSIM NA TERRA COMO EMBAIXO DA TERRA, BY ANA PAULA MAIA. Revista Água Viva, [S. l.], v. 5, n. 2, 2020. DOI: 10.26512/aguaviva.v5i2.29257. Disponível em: https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/aguaviva/article/view/29257. Acesso em: 17 jan. 2026.