Lost In Translation: Post-Medium Condition Versus Post-Media In The Moving Images
Keywords:
Video art, Post-medium condition, Post-media, Rosalind KraussAbstract
In this article, we problematize the division of works that use moving images in contem-porary Brazilian art based on categories defined solely by the medium. Adopting a cri-tical stance towards the use of North American and European theoretical frameworks to conceptualize this body of work, we aim to challenge the widespread adoption of ideas from American critic Rosalind Krauss — both her proposals for the expansion of artistic categories and the formulation of the concept of the “post-medium condition” — by Brazilian criticism and historiography. Advocating for a broader understanding of moving images, we question the conception of video art as a specific medium, tied both to the artistic system and mass media, especially television.
References
ALMEIDA, Cândido José Mendes de. O que é vídeo. São Paulo: Nova Cultural: Brasiliense, 1985.
ALZUGARARY, Paula. Universo em contenção: o vídeo na arte contemporânea. in: Videobrasil: Três décadas de vídeo arte, encontros e transformações. São Paulo: Editora Sesc, Videobrasil, 2015.
ANTIN, David. Video: The Distinctive Features of the Medium. in: Video Art. Philadelphia: Institute of Contemporary Art (ICA) University of Pennsylvania, 1975.
BERARDI, Franco. Depois do Futuro. São Paulo: Ubu Editora, 2019.
Collins Gem Portuguese Dictionary: English Portuguese / Portuguese English. 2 ed. New York: HarperCollins Publishers, 1993.
Collins Gem Portuguese Dictionary: English Portuguese / Portuguese English. 2ed, New York: HaperCollins Publishers, 1993.
COMER, Stuart; KUO, Michelle. Signals: how video transformed the world. In: Signals: how video transformed the world. New York: The Museum of Modern Art, 2023.
FECHINE, Yvana. O vídeo como um projeto utópico de televisão. In: MACHADO, Arlindo(org.). Made in Brasil: três décadas de vídeo brasileiro. São Paulo: Iluminuras, 2007.
FRIQUES, M. Silvestre. O inventário de Rosalind Krauss: pós-modernismo e pós-meio. in: XXXII Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte - Direções e Sentidos da Artes, 2012, Brasília. Anais do XXXII Colóquio CBHA 2012. Campinas: Comitê Brasileiro de História da Arte, 2012. v. 1. p. 1321-1334. Disponível em: http://www.cbha.art.br/coloquios/2012/anais/harm/manoel_silvestre.pdf Acesso em: 01 mar. 2024
GUATTARI, Félix. Towards a post-media era, 1990. in: APPRICH, Clemens; SLATER, Josephine Berry; ILES, Anthony; SCHULTZ, Oliver Lerone. (org.) Provocative Alloys: a post-media anthology. Luneburg: Mute & Post-media lab, Leupnhana University, 2013.
KAC, Eduardo. Luz & Letra: ensaios de arte, literatura e comunicação. Rio de Janeiro: Contracapa, 2004.
KITTLER, Friedrich. Gramofone, filme, typewriter. Belo Horizonte: Editora UFMG; Rio de Janeiro: EdUERJ, 2019.
KRAUSS, Rosalind. Under Blue Cup. Massachusetts: The MIT Press, 2011.
KRAUSS, Rosalind. A Voyage on the North Sea: art in the age of post-medium condition. London: Thames & Hudson. 1999.
KRAUSS, Rosalind. Vídeo: a estética do narcisismo. 1976 in: Arte & Ensaios; v. 16, n. 16 (2008): Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais - PPGAV/EBA/UFRJ – Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/51653 - Acesso em: 01 mar. 2024.
KRAUSS, Rosalind. Escultura no campo Ampliado, 1979. in: Arte & Ensaios; v.17, n.17 (2008). Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais – PPGAV/EBA/UFRJ – Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/52118 - Acesso em: 01 mar. 2024
MACIEL, Katia; REZENDE, Renato. Poesia e videoarte. Rio de Janeiro: FUNARTE e Editora Circuito, 2013.
MAIA, Ana Maria. Arte-veículo: intervenções na mídia de massa brasileira. Recife: Editora Aplicação, 2015.
MACHADO, Arlindo. O Cinema e a condição pós-midiática. in: MACIEL, Kátia (org.) Cinema sim: narrativas e projeções / ensaios e reflexões. São Paulo. Itaú Cultural, 2008.
MACHADO, Arlindo. Arte e mídia. Rio de Janeiro: Zahar, 2007a.
MACHADO, Arlindo. As linhas de força do vídeo brasileiro. In: MACHADO, Arlindo (org.) Made in Brasil: três décadas de vídeo brasileiro. São Paulo: Iluminuras, 2007b.
MACHADO, Arlindo. As três gerações do vídeo Brasileiro. Sinopse: revista de cinema, v. 3, n. 7. São Paulo: CINUSP, 2001. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/sin/article/view/205796. Acesso em: 01 mar. 2024.
MELLO, Christiane. Extremidades do vídeo. São Paulo: Editora Senac São Paulo, 2008.
OMAR, A. Cinema, vídeo e tecnologias digitais: as questões do artista. Revista USP, [S. l.], n. 19, p. 137-145, 1993. DOI: 10.11606/issn.2316-9036.v0i19p137-145. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/26889. Acesso em: 01 mar. 2024.
SCOVINO, Felipe. Rostos em suspenso: marcos iniciais da videoarte no Brasil. in: Arte & Ensaios; v. 26, n. 39 (2020): Artes e Política. Rio de Janeiro: Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais - PPGAV/EBA/UFRJ doi: https://doi.org/10.37235/ae.n39.3 Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/ae/article/view/0000-0003-3308-9382 – Acesso em: 01 mar. 2024
ZANINI, Walter. Vídeo-arte: uma poética aberta. 1978 in: PECCININI. Daísy Valle Machado. Arte novos meios: multimeios: Brasil 70/ 80. São Paulo: Fundação Armando Alvares Penteado, 2010.
