Gemelos naturales y gemelos fertilizados in vitro. En cuestión la sacralidad de ìbejì en el diálogo de òògun con la biomedicina

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.26512/revistacalundu.v9i2.60297

Palabras clave:

Antropología médica, Gemelos, Ibeji, Yoruba, Òògun, Propiedad intelectual del conocimiento

Resumen

Este artículo explora la concepción de Ibeji (Ìbejì) en la sociedad tradicional yoruba (yorùbá), considerando tanto a los gemelos naturales como a los concebidos por fertilización in vitro (FIV) o inseminación artificial. Según la concepción yoruba, el nacimiento es un hecho biológico y espiritual y debido a que se consideran orixás, los gemelos son venerados desde el momento en que llegan al aiyê desde el orum. Cuando la biomedicina comenzó a realizar la inseminación artificial y la fecundación in vitro, muchos gemelos fecundados "artificialmente" nacieron, por lo tanto, en condiciones diferentes a la fecundación natural de los gemelos. Este hecho puso en duda el carácter sagrado de los gemelos fertilizados in vitro e intensificó el diálogo entre la biomedicina y el òògun, la medicina tradicional yoruba. El conocimiento yoruba sobre Ìbejì, un sistema de atención completo, coherente y culturalmente validado, tiene una lógica operativa interna, distinta de la lógica de los paradigmas biomédicos tecnocráticos y la propiedad intelectual occidental. Los sistemas analíticos y biomédicos de atención a la salud, basados en conocimientos definidos como propiedad intelectual, son incongruentes cuando se utilizan como parámetros epistemológicos en el abordaje del conocimiento tradicional yoruba, que ofrece alternativas culturalmente significativas a los modelos hegemónicos contemporáneos. En este artículo, las particularidades de este tema se abordan en dos contextos complementarios: en el contexto de la Antropología Médica, con especial atención a la biomedicina y la òògun, y en el contexto de los debates sobre la oralidad, la escritura y la propiedad intelectual del conocimiento para una mejor comprensión de la cuestión de la sacralidad de la   fertilización in vitro.  

Biografía del autor/a

  • Adeyinka Olaiya, Obafemi Awolowo University

    Adeyinka Olaiya es un artista, periodista, investigador y pensador cultural nigeriano, nacido en el seno del pueblo yorùbá, cuya trayectoria entre África y América del Sur lo ha consagrado como una de las voces más expresivas en la preservación y difusión de la filosofía ancestral yorùbá en el mundo contemporáneo

  • Daniel Broggi Ciardullo, Universidade de São Paulo/Mestrado

    Máster del Programa Interuniversitario de Posgrado en Estética e Historia del Arte (PGEHA) de la Universidade de São Paulo (USP), bajo la dirección del Prof. Dr. Artur Matuck, con la tesis «Abstracción de la autoría e industrialización autoral: la monopolización de ideas, creatividad y colectividades». Licenciado en Ingeniería Química por la Escola Politécnica de la Universidade de São Paulo (USP) y en Bellas Artes por la Escola Panamericana. Ha desarrollado proyectos en pintura, combinación, performance y teatro. Participa con obras en exposiciones en la Escola Panamericana y en el XII Congresso Internacional de Estética e Historia del Arte (2022). Publicó un artículo en dicho congreso. Miembro del Grupo de Investigación de la Cátedra José Bonifácio para el periodo 2023-2024. Miembro del Grupo de Investigación (CNPq-Unip) Estudios Transdisciplinarios de las Herencias Africanas e Indígenas, bajo la coordinación de la Prof. Dra. Ronilda Ribeiro.

Referencias

ABIMBOLA, Wande. Ifá: An Exposition of Ifá Literary Corpus. Ibadan: Oxford University Press, 1976.

AWOYEMI, Taiwo. Cultural Perspectives on Twins in Yorùbá Society. Lagos: University of Lagos Press, 2018.

CAMPOS, Edemilson Antunes de: “Aspectos socioculturais e as práticas de cuidados em enfermagem”. In. NAKAMURA, E., MARTIN, D. e SANTOS, J.F.Q. Antropologia para Enfermagem. Barueri, SP: Manole, 2009, pp. 59-81.

CARBONI, Guilherme. Direito Autoral e Autoria Colaborativa: na economia da informação em rede. São Paulo: Quartier Latin, 2010.

CIARDULLO, Daniel. Abstração Da Autoria E Industrialização Autoral: A monopolização das ideias, criatividades e coletividades. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Interunidades em Estética e História da Arte, Universidade de São Paulo. São Paulo, 2024.

HELMAN, Cecil G. Cultura, saúde e doença [recurso eletrônico] / Cecil G. Helman; Trad. Ane Rose Bolner. 5. ed. Dados eletrônicos. Porto Alegre: Artmed, 2009.

KLEINMAN, Arthur. Patients and Healers in the Context of Culture. Berkeley: University of California Press, 1980, pp. 49-70.

LANGDON, Esther Jean; WIIK, Flávio Braune. “Antropologia, Saúde e Doença: uma introdução ao conceito de cultura aplicado às ciências da saúde.” Revista Latino-Americana de Enfermagem, [S. l.], v. 18, n. 3, p. 459-466, 2010.

ỌDÚNLAMI, T. Rituals and Spirituality of Ìbejì. Ibadan: Rex Charles Publications, 2009.

OLAIYA, Adeyinka. Orí: The Yorùbá Philosophy, Blueprint, and Footstep Crafted in the Spiritual Realm. Ancestral News, Nigéria, jul. 2024. Disponível em: https://ancestrals.com.ng/2024/07/25/ori-the-yoruba-philosophy-blueprint-and footsteps-crafted-in-the-spiritual-realm-adeyinka-olaiya/

OLUPONA, Jacob K. City of 201 G: The Yoruba Concept of Ìbejì. New York: Bloomsbury Academic, 2011.

ONG, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, Routledge, 2002.

ONU – Organização das Nações Unidas. Basic documents: forty-ninth edition (including amendments adopted up to 31 May 2019). Geneva: World Health Organization; 2020. Licence: CC BY-NC-SA 3.0 IGO. Disponível em: https://apps.who.int/gb/bd/pdf_files/BD_49th-en.pdf. Acessado em: 20/10/2025.

RIBEIRO, Ronilda Iyakemi. Alma Africana no Brasil. Os Iorubás. São Paulo: Oduduwa, 1996.

SALAMÍ, Olukemi A. Ribeiro. “For an ethnomedicine enriched by human diversity.” Einstein (São Paulo), São Paulo, v. 20, eCE6083, fev. 2022. https://doi.org/10.31744/einstein_journal/2022CE6083.

SÀLÁMÌ, Síkírù; FRIAS, Rodrigo Ribeiro. Dicionário Iorubá-Português/Português-Iorubá. São Paulo: Oduduwa, 2025 (no prelo).

SÀLÁMÌ, Síkírù; RIBEIRO, Ronilda Iyakemi. Exu e a ordem do universo. 3. Ed. São Paulo: Oduduwa, 2024.

WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION (WIPO). Protect And Promote Your Culture: A Practical Guide To Intellectual Property For Indigenous Peoples And Local Communities. Wipo: Geneva (2017). Disponível em:

https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_1048.pdf

Publicado

2025-12-29

Número

Sección

Artigos acadêmicos -dossiê temático