Philip de Pokanoket, de Washington Irving: tradução e comentários
Palavras-chave:
Washington Irving. Literatura estadunidense. Romantismo. Ficção histórica. Guerra do Rei PhilipResumo
O artigo consiste em uma tradução de Philip of Pokanoket: an Indian memoir (1814) de Washington Irving, precedido por um comentário geral acerca do papel da obra na ficção histórica norte”“americana.
Referências
ANTELYES, Peter. Tales of adventurous enterprise. Washington Irving and the poetics of western expansion. New York: Columbia University Press, 1990.
IRVING, Washington. “Philip of Pokanoket: an Indian memoir”. In: The Works of Washington Irving. Fulton Edition, vol. 5: Sketch Book. Abbotsford. New York: The Century Co., 1910, p. 300”“319.
LEPORE, Jill. The Name of War. King Philip’s War and the origins of American identity. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
MATHER, Cotton. Magnalia Christi Americana: or, the Ecclesiastical History of New”“England from its First Planting in the Year 1620 unto the Year of our LORD, 1698. London: Thomas Parkhurst, 1702. Disponível em:
https://books.google.de/books?id=GNBDAAAAcAAJ. Acesso em: 18 out. 2015.
MATHER, Increase. A Brief History of the Warre with the Indians in Nevv”“ England. Boston, 1676. Versão facsímile editada por Paul Royster. Disponível em: http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/31. Acesso
em: 11. Set. 2016.
SCOFIEL, Martin. The Cambridge Introduction to the American short story. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
SLOTKIN, Richard & FOLSOM, James K. (ed.) So Dreadfull a Judgement. Puritan responses to King Philip’s War. 1676”“1677. Middletown: Wesleyan University Press, 1978.
WILLIAMS, Stanley T. The Life of Washington Irving. Volume 1. New York: Oxford University Press, 1935.
ZAPF, Hubert (ed.) Amerikanische Literaturgeschichte. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2010.
IRVING, Washington. “Philip of Pokanoket: an Indian memoir”. In: The Works of Washington Irving. Fulton Edition, vol. 5: Sketch Book. Abbotsford. New York: The Century Co., 1910, p. 300”“319.
LEPORE, Jill. The Name of War. King Philip’s War and the origins of American identity. New York: Alfred A. Knopf, 1999.
MATHER, Cotton. Magnalia Christi Americana: or, the Ecclesiastical History of New”“England from its First Planting in the Year 1620 unto the Year of our LORD, 1698. London: Thomas Parkhurst, 1702. Disponível em:
https://books.google.de/books?id=GNBDAAAAcAAJ. Acesso em: 18 out. 2015.
MATHER, Increase. A Brief History of the Warre with the Indians in Nevv”“ England. Boston, 1676. Versão facsímile editada por Paul Royster. Disponível em: http://digitalcommons.unl.edu/libraryscience/31. Acesso
em: 11. Set. 2016.
SCOFIEL, Martin. The Cambridge Introduction to the American short story. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
SLOTKIN, Richard & FOLSOM, James K. (ed.) So Dreadfull a Judgement. Puritan responses to King Philip’s War. 1676”“1677. Middletown: Wesleyan University Press, 1978.
WILLIAMS, Stanley T. The Life of Washington Irving. Volume 1. New York: Oxford University Press, 1935.
ZAPF, Hubert (ed.) Amerikanische Literaturgeschichte. Stuttgart / Weimar: J. B. Metzler, 2010.
Downloads
Publicado
04-01-2017
Edição
Seção
Traduções
Como Citar
Philip de Pokanoket, de Washington Irving: tradução e comentários. (2017). Revista XIX, 3. https://periodicostestes.bce.unb.br/index.php/revistaXIX/article/view/21606
