Tetzcotzinco and Cuauhyacac, two pre-Hispanic Acolhua gardens under threat (Mexico)
DOI:
https://doi.org/10.26512/patryter.v9i17.55691Keywords:
pre-hispanic gardens; Tetzcotzinco; Cuauhyacac; gardens conservation; historic gardens.Abstract
This article has two objectives: the first is to conduct a critical study of Nahua architecture, specifically of the Nahua gardens or huey tecpan. The second objective is to reflect on the differentiated architectural treatment for the study and protection of this architecture. To achieve these objectives, this text methodologically presents two analytical moments: in the first, we present a critical study on the conceptualization of Nahua architecture and, in the second, we identify the differentiated approaches of Nahua architecture for its conservation. This shows the problemas de riesgo for the conservation of these buildings, a relevant topic for the construction of the history of the gardens in Mexico and for addressing their conservation issues.
Downloads
References
Alva-Ixtlilxóchitl, F. (1965). Obras históricas, Tomo I. México: Editora Nacional.
Alva-Ixtlilxóchitl, F. (1965). Obras históricas, Tomo II Historia Chichimeca. México: Editora Nacional.
Bibiano, J. & Guerrero, J. (2019). La Revolución suburbana. Apuntes de arqueología y capitalismo neoliberal en la megalópolis mexicana. In P. Aparicio (Ed.). Arqueología y Neoliberalismo (pp. 191-206). España: JAS Arqueología S.L.U.
Bullock, W. (1824). Six months' residence and travels in Mexico; containing on the present state of new spain, its natural productions, state of society, manufactures, trades, agriculture, and antiquities, etc. London: John Murray, Albemarle-Street.
Cervantes, F. (1952). México en 1554. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
ICOMOS (1964). Carta de Venecia. Carta internacional sobre la conservación y la restauración de monumentos y sitios. https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/venice_sp.pdf
Coronel, G. (2023). Espacios de recreación y esparcimiento en Acolhuacan según las fuentes históricas y la arqueología. En A. Rodríguez, E. Miranda, P. Urquijo & J. Bibiano (Coords.). Agua, paisajes y jardines nahuas prehispánicos (pp. 483-512). México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077743e.2023
Cortés, H. (2013). Cartas de Relación. México: Editorial Porrúa.
Costa, E. (2018). Riesgos y potenciales de preservación patrimonial en América Latina y el Caribe. En Investigaciones Geográficas, (96). https://doi.org/10.14350/rig.59593
Cottom, B. (2019). La legislación de los monumentos y sus instituciones. En INAH. Instituto Nacional de Antropología e Historia 80 años. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia. https://www.mediateca.inah.gob.mx/webapps/publicaciones-digitales/80ANIV_INAH/caps/4/cap_iv.html
Delgado, G. (2023). Cuahuyacac-Tecampanotitla. Entre cuevas y un jardín del Acolhuacan. México: Editorial Cosolis.
Diario Oficial de la Federación. (2018). Ley Federal sobre monumentos y zonas arqueológicos, artísticos e históricos. 6 de mayo de 1972. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5513517&fecha=16/02/2018#gsc.tab=0
Diario Oficial de la Federación. (2002). Decreto del 2002 [Presidencia de la República]. Por el que se declara zona de monumentos arqueológicos el área conocida como Tetzcotzinco, ubicada en el Municipio de Texcoco, en el Estado de México. https://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=718702&fecha=02/10/2002
Díaz del Castillo, B. (2013). Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. México: Editorial Porrúa.
Durán, D. (1967). Historia de las Indias de Nueva España e islas de Tierra Firme. 2 Tomos. México: Editorial Porrúa.
García-Acosta, V. (2005). El riesgo como construcción social y la construcción social de riesgos. Desacatos, (19), 11-24. https://www.scielo.org.mx/pdf/desacatos/n19/n19a2.pdf
Gendrop, P. (1975). Arquitectura mesoamericana. Madrid: Aguilar.
Kirchhoff, P. (2000). Mesoamérica. Dimensión Antropológica, 19, 15-32. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/dimension/article/view/8334
Institución. (séc. XVI). Mapa Tlotzin. Biblioteca Nacional de Francia.
Marquina, I. (1964). Arquitectura prehispánica. México: Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Mendoza, J. (2022). Riesgos Socionaturales derivados de la minería a cielo abierto en los Barrios Concepción y Resurrección del Municipio Tezoyuca, Estado de México. (Tesis de licenciatura en Geografía). Universidad Nacional Autónoma de México.
Miranda, E., Rodríguez, A. & Varela, L. (2023). El monte Tlaloc y su relación con los jardines del Acolhuacan. En A. Rodríguez, E. Miranda, P. Urquijo & J. Bibiano (coords.). Agua, paisajes y jardines nahuas prehispánicos (pp. 439-482). México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077743e.2023
Navarrete, F. (2011). Los orígenes de los pueblos indígenas del Valle de México. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Navarrete, F. (2011). Chichimecas y toltecas en el valle de México. Estudios de Cultura Náhuatl, 42, 19-50. https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/26546
Navarrete, F. (2021). El Altépetl. Noticonquista. http://www.noticonquista.unam.mx/amoxtli/765/744
Palerm A. & Wolf, E. (1980). Agricultura y civilización en Mesoamérica. México: Sesentas Diana.
Parsons, J. (1971). Prehistoric Settlement Patterns In The Texcoco Region, México. USA: University of Michigan.
Parsons, J. (2023). El antiguo Sistema hidráulico de Tetzcotzingo: los acueductos, canales y terrazas que alimentaron los Jardines de Nezahualcóyotl. En A. Rodríguez, E. Miranda, P. Urquijo & J. Bibiano (Coords.). Agua, paisajes y jardines nahuas prehispánicos (pp. 515-541). México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077743e.2023
Piña-Chan, R. (1956). Excavaciones arqueológicas en algunas cuevas de la región texcocana. Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, 14, 121-124.
Pomar, J. (1975). Relación de Texcoco. México: Biblioteca Enciclopédica del Estado de México.
Rivera, V. (2022). Cuevas de Tecampanotitla. Urbanismo prehispánico de montaña. San Juan Tezontla, Municipio de Texcoco, Estado de México 1984. México: Autoedición.
Rodríguez, A. (2021). Los jardines nahuas prehispánicos. Una introducción desde la perspectiva de la Arquitectura de Paisaje. México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://repositorio.fa.unam.mx/handle/123456789/19069
Rodríguez, A. (2023). Sintaxis del jardín nahua. México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077279e.2023
Rodríguez, A., Miranda, E., Urquijo, P. & Bibiano, J. (2023). Agua, paisajes y jardines nahuas prehispánicos. México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077743e.2023
Rodríguez, A. & Valiñas, L. (2019). Arquitectura en el Códice Florentino y los Primeros Memoriales: las casas mâsêwalkalli y pilkalli. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Sahagún, B. (1979). Códice Florentino. 3 Vols, 345, 372 y 493 fojas. Biblioteca Medicea Laurenziana; Florencia.
Secretaría de Medio Ambiente del Gobierno del Estado de México. (2001). Reserva Estatal Sistema Tetzcotzingo. Gaceta del Gobierno del Estado de México. https://legislacion.edomex.gob.mx/sites/legislacion.edomex.gob.mx/files/files/pdf/gct/2001/jun044.PDF
Valiñas, L. (2020). Lenguas originarias y pueblos indígenas de México. Familias y lenguas aisladas. México: Academia Mexicana de la Lengua.
Valiñas, L. (2023). Grupos étnicos en el clásico y el posclásico en la cuenca de México. In A. Rodríguez, E. Miranda, P. Urquijo & J. Bibiano (coords.). Agua, paisajes y jardines nahuas prehispánicos (pp. 55-95). México: Universidad Nacional Autónoma de México. https://doi.org/10.22201/ciga.9786073077743e.2023
Verdugo, J. (2016). El Poder De La Imagen: La formación De La Idea De Monumento. Atrio. Revista De Historia Del Arte, (22), 168-87. https://www.upo.es/revistas/index.php/atrio/article/view/3077
Villalobos, A. (1982). Arquitectura mexica. (Tesis Licenciatura en Arquitectura). Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Villalobos, A. (1992). Urbanismo y arquitectura mesoamericana. (Tesis de Doctorado en Arquitectura). Universidad Nacional Autónoma de México, México.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 PatryTer

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Please be advised that Revista Patryter is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.en
Authors who publish in the PatryTer Magazine agree to the following terms:
- Authors retain the copyright and grant the journal the right of first publication, the work being simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0) which allows the sharing of the work with recognition of the authorship of the work and initial publication in this journal.
- The contribution is original and unpublished and is not being evaluated for publication by another journal. When submitting the article, authors should attach as a supplementary document a Letter addressed to the PatryTer's Editor, indicating the academic merits of the submitted work (relevance, originality and origin of the article, that is, from what type of research]. This letter must be signed by all authors.
- The authors authorize PatryTer Journal to publish the article in public and private databases, in Brazil and abroad.
- Authors declare that they are fully responsible for the entire contents of the contribution that they submit to the Editorial Board of PatryTer Magazine.
- Authors declare that there is no conflict of interest that could interfere in the impartiality of the scientific papers submitted to the PatryTer Magazine Editorial Board.
- Authors are authorized to take additional contracts separately, for non-exclusive distribution of the version of the work published in this journal (eg publish in institutional repository or as a book chapter), with acknowledgment of authorship and initial publication in this journal.
Authors are allowed and encouraged to publish and distribute their work online (eg in institutional repositories or on their personal page) at any point before or during the editorial process, as this can generate productive changes as well as increase the impact and the citation of the published work (See The Effect of Free Access).