Signos que embaralham a visão:
identidade/alteridade no romance Budapeste, de Chico Buarque
Resumo
No romance Budapeste, Chico Buarque, na pele de José Costa, narrador-personagem em busca de sua própria identidade em meio à poluição de signos que povoa as cidades, discute com maestria a questão contemporânea acerca do processo de homogeneização cultural. O desejo de compreensão do diferente ”“ materializado no romance pela cidade de Budapeste e pela língua húngara ”“ estimula o ghost-writer brasileiro a se aventurar em viagens reais e ficcionais por cidades e por idiomas. O resultado de tal incursão é uma rica narrativa, aparentemente fácil e fluida, mas de fato densa e carregada de finas ironias, capaz de revelar ao leitor a enorme dificuldade que o homem tem de conviver com o Outro em um mundo denominado globalizado. O romance oferece rara oportunidade de se refletir, poeticamente, sobre a percepção que temos, estereotipada, na maioria das vezes, sobre culturas diferentes da nossa.
Referências
BUARQUE, Chico. Budapeste. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
GUELFI, Maria Lúcia Fernandes. “Identidade cultural numa perspectiva pós-moderna”. Gragoatá, nº. 1. Niterói, 1996, pp. 137-149.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Trad. de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
______. Teoria e política da ironia. Trad. de Julio Jeha. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2000.
O GLOBO. “Essa Budapeste não está no mapa...”. Budapeste: fortuna crítica. Disponível em http://www.chicobuarque.uol.com.br/construção/index.html. Acesso em 1º. mar., 2006.
PEREIRA, Wilcon. “Sobre Estorvo & Estorvo”. Itinerários, nº. 3. Araraquara, 1992, pp. 287-300.
SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
