Crônicas do (re)descobrimento: a ressignificação do urbano com base em lacunas epistêmicas em Crônicas de São Paulo, de Daniel Munduruku
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40187103Palavras-chave:
literatura indígena; decolonialidade; ressignificação do urbanoResumo
Este artigo é um recorte aprofundado dos resultados apresentados na tese de mestrado intitulada (Re)de scobrindo São Paulo: memória e narrativa indígena na ressignificação do espaço urbano (2021). Volta-se, portanto, para a análise da obra Crônicas de São Paulo: Um Olhar Indígena, de Daniel Munduruku (2019), com foco na articulação do autor em torno da episteme negada que os nomes indígenas presentes na cidade evocam. O objetivo é destacar como Munduruku, ao refletir sobre os topônimos indígenas que nomeiam diferentes regiões da metrópole, propõe uma perspectiva que transcende as normas de temporalidade e espacialidade, trazendo para o primeiro plano a camada ancestral invisibilizada de São Paulo. Neste processo o autor negocia símbolos e simbologias com base nos vácuos simbólicos da cidade, inspirando uma leitura decolonial da metrópole.
Referências
ALBÁN, Adolfo (2017). Prácticas creativas de re-existencia basadas en el lugar: más allá del arte … el mundo de lo sensible. Buenos Aires: Ediciones del Signo.
ANZALDÚA, Gloria (1999). Borderlands/La frontera: The new mestiza. São Francisco: Aunt Lute Books.
ANZALDÚA, Gloria (2015). Light in the dark/Luz en lo oscuro: rewriting identity, spirituality, reality Durham: Duke University Press.
BARTH, Fredrik (1998). Grupos étnicos e suas fronteiras. In: STREIFF-FENART, Jocelyne; POUTIGNAT, Philippe (org.). Teorias da etnicidade São Paulo: Unesp. p. 185-228.
BONIN, Tatiana (2009). Cenas da vida indígena na Literatura que chega às escolas. Série-Estudos, Campo Grande, n. 27, p. 97-109. https://doi.org/10.20435/serie-estudos.v0i27.191
» https://doi.org/10.20435/serie-estudos.v0i27.191
CAMINHA, Pero Vaz de (1965). A Carta de Pero Vaz de Caminha Rio de Janeiro: Agir.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2002). A Inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia São Paulo: Cosac & Naify.
CASTRO, Eduardo Viveiros de (2006). No Brasil, todo mundo é índio, exceto quem não é. In: Ricardo, B.; Ricardo, F. (org.). Povos indígenas no Brasil: 2001-2005. São Paulo: Instituto Socioambiental. p. 41-49.
CUNHA, Rubelise (2014). O arco em palavra: a reinvenção do presente nas crônicas de Daniel Munduruku. Pontos de Interrogação, Alagoinhas, p. 71-84.
FOLLE, Adriana (2017). Histórias que nos contam: o imaginário indígena em narrativas de Daniel Munduruku Rio Grande do Sul: Universidade Regional Integrada do Alto Uruguai e das Missões.
FREIRE, Paulo (1989). A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. 23. Ed. São Paulo: Autores Associados-Cortez.
FREIRE, Paulo (2002). Pedagogia do oprimido 17. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
GABRIEL, Maria Alice Ribeiro (2020). Os contadores de histórias na obra de Daniel Munduruku. Contexto, Vitória, v. 1, n. 37, p. 137-158. https://doi.org/10.47456/contexto.v%25vi%25i.30160
» https://doi.org/10.47456/contexto.v%25vi%25i.30160
GRAÚNA, Graça (2013). Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil Belo Horizonte: Mazza.
HABER, Alejandro (2011). Nometodología Payanesa: Notas de metodología indisciplinada (con comentarios de Henry Tantalean, Francisco Gil García y Dante Angelo). Revista Chilena de Antropología, n. 23, p. 9-49. https://doi.org/10.5354/0719-1472.2011.15564
» https://doi.org/10.5354/0719-1472.2011.15564
HOOKS, bell (2013). A teoria como prática libertadora. In: HOOKS, bell. Ensinando a transgredir: a educação como prática da liberdade. São Paulo: WMF Martins Fontes. p. 83-104.
IGUMA, Andréia de Oliveira Alencar; SOUZA, Renata Junqueira de (2021). Crônicas de São Paulo: olhares para a literatura juvenil indígena brasileira. Revista do Curso de Letras da Uniabeu, Nilópolis, v. 12, n. 2, p. 259-273.
KAMBEBA, Márcia Wayna (2018). Literatura indígena: da oralidade à memória escrita. In: DORRICO, J.; DANNER, L. F.; CORREIA, H. H. S.; DANNER, F. (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Fi. p. 39-44.
KRENAK, Ailton (1999). O eterno retorno do encontro. In: KRENAK, Ailton. A outra margem do ocidente São Paulo: MinC/Funarte/Companhia das Letras. p. 23-32.
KRENAK, Ailton (2015). Ailton Krenak: Encontros. Organização: S. Cohn. Rio de Janeiro: Azougue.
KRENAK, Ailton (2019). Ideias para adiar o fim do mundo São Paulo: Companhia das Letras.
KRENAK, Ailton (2020). A vida não é útil Pesquisa e organização: R. Carelli. São Paulo: Companhia das Letras.
MALDONADO-TORRES, Nelson (2007). A topologia do ser e a geopolítica do conhecimento: modernidade, império e colonialidade. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (org.). Epistemologias do Sul Coimbra: Almedina. p. 337-382.
MIGNOLO, Walter D. (2007). Delinking: the rhetoric of modernity, the logic of coloniality and the grammar of decoloniality. Cultural Studies, Londres, v. 21, n. 2-3, p. 449-514. https://doi.org/10.1080/09502380601162647
» https://doi.org/10.1080/09502380601162647
MIGNOLO, Walter D. (2017). Colonialidade: o lado mais obscuro da modernidade. Revista Brasileira de Ciências Sociais, v. 32, n. 94, e329402. https://doi.org/10.17666/329402/2017
» https://doi.org/10.17666/329402/2017
MIGNOLO, Walter D. (2021). Desobediência epistêmica, pensamento independente e liberdade decolonial. Tradução I. B. Veiga. Revista X, v. 16, n. 1, p. 24-53. https://doi.org/10.5380/rvx.v16i1.78142
» https://doi.org/10.5380/rvx.v16i1.78142
MUNDURUKU, Daniel (2019). Crônicas de São Paulo: um olhar indígena. São Paulo: Callis.
PATTON, Michael Quinn (2002). Qualitative research and evaluation methods 3. ed. Thousand Oaks: Sage.
PESCA, Adriana B.; FERNANDES, Alexandre O.; KAYAPÓ, Edson. (2020). Por uma escrita indígena: meu ser, minha voz, minha autoria. Revista Eletrônica Multidisciplinar Pindorama, Eunápolis, v. 11, n. 1, p. 187-201. https://doi.org/10.55847/pindorama.v11i1.830
» https://doi.org/10.55847/pindorama.v11i1.830
PRATT, Mary Louise (1999). Arts of the Contact Zone. In: BARTHOLOMAE, David; PETROSKY, Anthony; WAITE, Stacey (org.). Ways of Reading. 5. ed. Nova York: Bedford/St. Martin's. p. 33-40.
QUARESMA, Carline Cunha Ramos (2018). A metáfora antropofágica em Todas as vezes que dissemos adeus de Kaká Werá Jecupé. Tusaaji: A Translation Review, v. 6, n. 1, p. 11-26. https://doi.org/10.25071/1925-5624.40349
» https://doi.org/10.25071/1925-5624.40349
QUIJANO, Aníbal (2007). Colonialidad y modernidad/racionalidad. Cultural Studies, v. 21, n. 2-3, p. 168-178.
RAMA, Angel (1998). La ciudad letrada Prólogo Hugo Achugar. Montevidéu: Arca.
ROMERO, F. J. (2010). La literatura indígena mexicana en búsqueda de una identidad nacional. In: CONGRESO INTERNACIONAL INSTITUTO INTERNACIONAL DE LITERATURA IBEROAMERICANA INDEPENDENCIAS: MEMORIA Y FUTURO, 38., 2010. Anais […]. College Park: Georgetown University. Disponível em: https://www.academia.edu/28274588/%C3%AF_LA_LITERATURA_IND%C3%8DGENA_MEXICANA_EN_B%C3%9ASQUEDA Acesso em: ago. 2023.
» https://www.academia.edu/28274588/%C3%AF_LA_LITERATURA_IND%C3%8DGENA_MEXICANA_EN_B%C3%9ASQUEDA
SANTOS, Boaventura de Sousa (2007). Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes. Revista Crítica de Ciências Sociais, n. 78, p. 3-46. https://doi.org/10.4000/rccs.753
» https://doi.org/10.4000/rccs.753
SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES, Maria Paula (2009). Epistemologias do Sul Coimbra: Almedina.
SCHWARCZ, Lilia (2020). Quando acaba o século XX São Paulo: Companhia das Letras.
SMITH, Linda Tuhiwai (2012). Decolonizing methodologies: research and indigenous peoples. Londres: Zed Books.
SOUZA, Ely Ribeiro de (2018). Literatura indígena e direitos autorais. In: DORRICO, Julie; DANNER, Leno F.; CORREIA, Heloísa H. S.; DANNER, Fernando (org.). Literatura indígena brasileira contemporânea: criação, crítica e recepção. Porto Alegre: Fi. p. 51-75.
SOUZA, Lynn Mario Trindade Menezes (2004). Remapping writing: indigenous writing and cultural conflict in Brazil. English Studies in Canada, v. 30, n. 3, p. 4-16. https://doi.org/10.1353/esc.2004.0033
» https://doi.org/10.1353/esc.2004.0033
THIEL, Janice (2012). Pele silenciosa, pele sonora: a literatura indígena em destaque. Belo Horizonte: Autêntica.
VÁZQUEZ, Rolando (2020). Vistas of modernity: decolonial aesthesis and the end of the contemporary. Mondriaan Fund Essay 014. Jap Sam Books.
VIEIRA FILHO, Joel (2019). Literatura indígena contemporânea: vozes dessilenciadas de Graça Graúna, Eliane Potiguara e Daniel Munduruku. Delmiro Gouveia: Universidade Federal de Alagoas.
WALSH, Catherine (2013). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. Quito: Abya Yala. (Série Pensamiento Decolonial, Tomo I.)
WALSH, Catherine (2018). On decolonial dangers, decolonial cracks, and decolonial pedagogies rising. In: MIGNOLO, W. D., & WALSH, C. E. (org.). On decoloniality: concepts, analytics, praxis. Nova York: Duke University Press. p. 81-98. https://doi.org/10.1515/9780822371779-006
» https://doi.org/10.1515/9780822371779-006
WAPICHANA, Cristino (2021). Depoimento: Cristino Wapichana [jul. 2021]. In: TRINDADE, Gislene. (Re)descobrindo São Paulo: memória e narrativa indígena na ressignificação do espaço urbano. [Research Master's thesis of the Center for Arts in Society]. Leiden University.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
