O realismo performático reflexivo no romance latino-americano contemporâneo: a autoria feminina além do “teto todo seu”
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40186801Palavras-chave:
paradigma Bolaño; romance latino-americano; realismosResumo
Com base nos romances Temporada de huracanes (2017), da escritora mexicana Fernanda Melchor, e Enterre seus mortos (2018), de Ana Paula Maia, este artigo pretende refletir sobre a incidência e as conotações assumidas pelo realismo performático reflexivo — denominado por Ravetti (2019) como “paradigma Bolaño” —, nos romances latino-americanos contemporâneos de autoria feminina. Nas narrativas de Melchor (2017) e Maia (2018), a violência hiperbólica e a sobreposição/seriação de brutalidades direcionam para uma melancolia de futuro de dimensões antiépicas, traços reiteradamente presentes nos romances latino-americanos contemporâneos. Voltados à tendência apontada, os romances das autoras mexicana e brasileira revelam perspectivas críticas que são erigidas de temas e de abordagens distanciados tanto do “teto todo seu” (Woolf, 2014) quanto das facilidades de um realismo codificado e de pretensões didáticas. Refletir sobre as escolhas autorais responsáveis por esses deslocamentos, bem como sobre a possibilidade de as referidas estratégias acrescerem mais uma nuança às manifestações romanescas recentes, está entre as questões abordadas neste texto.
Referências
BOLAÑO, Roberto (2004). 2666 Barcelona: Anagrama.
BOLAÑO, Roberto (1998). Los detectives salvajes Barcelona: Anagrama.
LUDMER, Josefina (2013). Aqui América latina: uma especulação. Tradução de Rômulo Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG.
MAIA, Ana Paula (2018). Enterre seus mortos São Paulo: Companhia das Letras.
MEIRELLES, Daniela Cristina Leal (2015). Rinhas de humanos: violência e negação de cidadania em Entre rinhas de cachorros e porcos abatidos de Ana Paula Maia. Krypton, n. 5/6, p. 208-216. https://doi.org/10.13134/2282-3301/627
» https://doi.org/10.13134/2282-3301/627
MELCHOR, Fernanda (2017). Temporada de huracanes Cidade do México: Random House.
MELCHOR, Fernanda (2020). Temporada de furacões Tradução de Antônio Xerxenesky. São Paulo: Mundaréu.
NEVES, Lígia; ZOLIN, Lúcia (2021). Ana Paula Maia e a literatura de autoria feminina: mulheres no seu (in)devido lugar. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 62, p. e6210, 2021. https://doi.org/10.1590/2316-40186210
» https://doi.org/10.1590/2316-40186210
PAZ, Octavio (2006). O labirinto da solidão Tradução de Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Paz e Terra.
RAVETTI, Graciela (2019). Literatura latino-americana contemporânea: reflexões sobre paradigmas, convergências e legados. Olho D’Água, São José do Rio Preto, v. 11, n. 1, p. 12-31. Disponível em: http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/562 Acesso em 12 jul. 2022.
» http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/562
RIBEIRO, Gustavo Silveira (2016). Catálogo dos mortos: a cultura latino-americana contemporânea e os inventários do horror. Alea, Rio de Janeiro, v. 18, n. 1, p. 81-98. https://doi.org/10.1590/1517-106X/181-81
» https://doi.org/10.1590/1517-106X/181-81
WOOLF, Virginia (2014). Um teto todo seu Tradução de Bia Nunes de Sousa. São Paulo: Tordesilhas.
ZOLIN, Lúcia (2012). Escolhas inclusivas? A personagem na pena das escritoras brasileiras/paranaenses contemporâneas. Iberic@l, n. 2, p. 51-58, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Renata de Felippe
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
