O que se ensina quando se ensina literatura? Considerações sobre a constituição de um objeto
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-4018575Palavras-chave:
ensino da literatura, didática, círculos de leituraResumo
A partir da pergunta “o que se ensina quando se ensina literatura?”, refletimos sobre a complexidade da relação entre os diferentes atores responsáveis pela constituição desse objeto de ensino e as forças em tensionamento entre os diferentes campos em comunicação para a constituição desse objeto, notadamente os estudos literários e a didática, que acabam por produzir clivagens nos modelos de ensino de literatura em vigor hoje no Brasil. A partir de uma síntese de diagnósticos sobre a temática, identificamos nas propostas de círculos de leitura entre pares (Hébert, 2010) uma abordagem do literário em contexto escolar que nos parece articular os saberes dos diferentes campos constitutivos de uma didática do texto literário.
Referências
ABREU, Márcia (2004). Cultura letrada, literatura e leitura. São Paulo: Unesp.
ALVES, José Helder Pinheiro (Org.) (2014). Memórias da Borborema 4: discutindo a literatura e seu ensino. Campina Grande: Abralic.
BAYARD, Pierre (2008). Comment parler des livres qu’on pas lus? Paris: Les Éditions de Minuit.
CHEVALLARD, Yves (1991). La transposition didactique: du savoir savant au savoir enseigné. Paris: La Pensee Sauvage.
COSSON, Rildo (2014). Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo: Contexto.
DALVI, Maria Amélia; DALLA-BONA, Maria Elisa (Orgs.) (2014). Apresentação. Dossiê Leitura e escrita literária na educação básica. O que tem a dizer a pesquisa contemporânea? Educar em Revista, Curitiba, v. 30, n. 52, p. 17-21, abr./jun.
DANIELS, Harvey (2002). Literature circles: voice and choices in Book Clubs and Reading Groups. Portland, Maine: Stenhouse Publishers.
DINIZ, Lígia Gonçalves (2016). O mundo nos textos literários: releituras da interpretação e possibilidades em sala de aula. Literatura e sociedade, São Paulo, v. 21, n. 23, p. 139-162.
FAILLA, Zoara (Org.) (2016). Retratos da leitura no Brasil. Rio de Janeiro: Sextante.
GIASSON, Jocelyne (2003). La lecture: théorie et pratique. Québec: Gaetan Morin.
GABATHULER, Chloé (2016). Apprécier la littérature. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
GONÇALVES, Luciana Sacramento Moreno (2014). Os jovens em círculos de leitura literária: uma proposta para espaços alternativos. Tese (Doutorado em Letras) ”“ Pontíficia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
HALTÉ, Jean François (1992). La didactique du français. Paris: Presses Universitaires de France.
HÉBERT, Manon (2006). Une démarche intégrée et explicite pour enseigner à "apprécier" les oeuvres littéraires. Québec Français, Montréal, n. 143, p. 74-76.
HÉBERT, Manon (2008). Le journal de lecture comme genre d’écrit réflexif. Québec Français, Montréal, n. 149, p. 65-66.
HÉBERT, Manon (2010). Co-élaboration du sens dans les cercles littéraires entre pairs. Paris: Editions Européennes.
JOVER-FALEIROS, Rita (2013). Sobre o prazer e o dever ler: figurações de leitores e modelos de ensino da literatura. In: DALVI, Maria Amélia; REZENDE, Neide; JOVER-FALEIROS, Rita (Orgs.). Leitura de literatura na escola. São Paulo: Parábola. p. 113-133.
JOVER-FALEIROS, Rita (2018). Retratos da leitura, retratos do leitor: gestos, espaços e hábitos. Água viva, Brasília, v. 3, p. 10-27.
JOUVE, Vincent (2012). A leitura como retorno a si: sobre o interesse pedagógico das leituras subjetivas. In: ROUXEL, Annie; LANGLADE, Gérard; REZENDE, Neide (Orgs.). Leitura subjetiva e ensino de literatura. São Paulo: Alameda. p. 55-67.
LAFONTAINE, Lizaine; HÉBERT, Manon (2015). Quelques effets de l’enseignement de l’oral en situation de cercles de lecture. Québec Français, Montréal, n. 174, p. 19-20.
LISPECTOR, Clarice (1981). Felicidade clandestina. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.
LONG, Elizabeth (1993). Textual interpretation as collective action. In: BOYARIN, Jonathan (Ed.). The ethnography of reading. Berkeley: University of California Press.
PEREIRA, Valéria Cristina Ribeiro (2015). Dados para o subsídio a práticas da leitura de literatura na escola: um círculo de leitura. Contexto, Vitória, v. 1, n. 27, p. 383-406.
MORTATTI, Maria do Rosário R. (2018). Entre a literatura e o ensino: a formação do leitor. São Paulo: Editora Unesp Digital.
NAKAGOME, Patrícia (2015). Literatura e/ou educação. Via Atlântica, São Paulo, n. 28, p. 89-103, dez.
REZENDE, Neide (2013). Apresentação ao leitor brasileiro. In: ROUXEL, Annie; LANGLADE, Gérard; REZENDE, Neide (Coords.). Leitura subjetiva e ensino da literatura. São Paulo: Alameda. p. 7-18.
REZENDE, Neide; DALVI, Maria Amélia (2011). Ensino de literatura: o que dizem as dissertações e teses recentes? DLCV, João Pessoa, v. 8, n. 2, p. 37-58, jul./dez.
REZENDE, Neide; OLIVEIRA, Gabriela (2015). Aula de literatura no ensino médio: escombros do texto ou leitura literária? Revista Todas as Letras, São Paulo, v. 17, n. 3, p. 13-24.
ROUXEL, Annie (2012). Práticas de leitura: quais rumos para favorecer a expressão do sujeito leitor. Cadernos de Pesquisa, v. 42, n. 145, p. 272-283, jan./abr.
ROUXEL, Annie; LANGLADE, Gérard; REZENDE, Neide (Orgs.) (2012). Leitura subjetiva e ensino de literatura. São Paulo: Alameda.
SIMARD, Claude; DUFAYS, Jean-Louis; DOLZ, Joaquim; GARCIA-DEBANC, Claudine (2016). Didactique du français langue première. Bruxelles: De Boeck.
SOUZA, Rodrigo Matos (2012). Leitores, leitura e círculos: uma perspectiva metodológica. Ponto de acesso, Salvador, v. 6, n. 1, p. 92-107.
YUNES, Eliana (1999). Círculos de leitura: teorizando a prática. Leitura: Teoria & Prática, Porto Alegre, n. 33, p. 17-21.
YUNES, Eliana (Org.) (2002). Pensar a leitura: complexidade. Rio de Janeiro: Editora PUC Rio; Loyola.
ROSENBLATT, Louise (1994). The reader, the text, the poem: the transactional theory of the literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press.
TARDIF, Jacques (1992). Pour un enseignement stratégique. Montréal: Les Éditions Logiques.
VYGOSTKI, Lev (1997). Pensée et langage. Paris: La Dispute.
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
