Reflexões quanto à literatura marginal brasileira:
comparando Ferréz a sua tradição literária
DOI:
https://doi.org/10.1590/2316-40185017Resumo
A denominação “literatura marginal” vem se transformando na tradição literária brasileira ao longo das décadas, associando-se a uma gama de estilos, textos e autores. Nos últimos anos, está mais ligada a uma literatura produzida na periferia e que compreende como público setores da sociedade brasileira que nunca foram alvo do mercado editorial. Textualmente, caracteriza-se por apresentar vozes pouco presentes na nossa tradição literária. Todavia, o adjetivo “marginal” é ainda escorregadiço, associando-se a determinados autores e obras talvez mais pelo fato de o utilizarem em manifestos e entrevistas do que por existirem textos com características reconhecíveis como “marginais”. O presente estudo pretende aproximar-se de uma descrição dessa literatura ao se debruçar em publicações como Manual prático do ódio, de Ferréz. Trata-se, portanto, de uma proposta descritiva e comparativa cujo objetivo é traçar alguns elementos pertinentes à literatura conhecida como marginal, assim a diferenciando de outras marginalidades da nossa história literária.
Referências
CAMARGO, Luís Gonçalves Bueno de (2001). Uma história do romance brasileiro de 30. 944 f. Tese (Doutorado em Teoria e Historia Literária) ”“ Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
CARVALHAL, Thiago José Moraes (2014). No sentido (de) da(r) margem (à literatura e à música): rap, cumbia villera, literatura marginal e realismo atolondrado. 116 f. Dissertação (Mestrado em Letras Neolatinas) ”“ Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
DALCASTAGNÈ, Regina (2005). A personagem do romance brasileiro contemporâneo: 1990-2004. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 26, p. 13-71, jul./dez.
Damascena, Alexandre Silva (2015). A literatura a partir do território: a relação entre forma e conteúdo em Ferréz. 102 f. Dissertação (Mestrado em Letras Vernáculas) ”“ Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
FERRÉZ (2000). Capão Pecado. São Paulo: Labortexto.
FERRÉZ (2003). Determinação. São Paulo: R.B. Estúdio. CD. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=nnYpiXu9O3U. Acesso em: 9 mar. 2016.
FERRÉZ (2005a). Capão pecado. São Paulo: Objetiva.
FERRÉZ (2005b). Manifesto de abertura: literatura marginal ”“ Terrorismo literário. In: FERRÉZ (Org.). Literatura marginal: talentos da escrita periférica. Rio de Janeiro: Agir.
FERRÉZ (2011). Entrevista para o site Canto dos Livros. Disponível em: http://ferrez.blogspot.com.br/2011/07/entrevista.html. Acesso em: 9 mar. 2016.
FERRÉZ (2012). Deus foi almoçar. São Paulo: Planeta.
FERRÉZ (2014). Manual prático do ódio. E-book. Rio de Janeiro: Planeta.
HOLLANDA, Heloísa Buarque de (s.d.). A questão agora é outra. Disponível em: <https://goo.gl/0VrBrr>. Acesso em: 9 mar. 2016.
JAUSS, Hans Robert (1994). A história da literatura como provocação à teoria literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática.
JESUS, Carolina Maria de (1993). Quarto de despejo: diário de uma favelada. São Paulo: Ática.
LINS, Paulo (2012). Cidade de Deus. E-book. São Paulo: Planeta.
MONGIM, Luciana Marquesini (2012). Territorialidades marginais e construção est(ética): Capão Pecado e Manual prático do ódio, de Ferréz. 197 f. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória.
Nascimento, Érica Peçanha do (2006). “Literatura marginal”: os escritores da periferia entram em cena. 203 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) ”“ Universidade de São Paulo, São Paulo.
PATROCÃNIO, Paulo Roberto Tonani do (2010). Escritos à margem: a presença de autores de periferia na cena literária brasileira. 222 f. Tese (Doutorado em Letras) ”“ Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro.
RAMA, Angel (1998). A ciudad letrada. Montevidéu: Arca.
REGO, José Lins do (2014). Menino de engenho. Rio de Janeiro: José Olympio.
ROCHA, João Cezar de Castro (2005). The dialectic of marginality: preliminary notes on Brazilian contemporary culture. Oxford: Centre for Brazilian Studies, University of Oxford, p. 1-39. (Working Paper, n. 62)
ROCHA, João Cezar de Castro (2007). A guerra de relatos no Brasil contemporâneo. Ou: a “dialética da marginalidade”. Revista do Programa de Pós Graduação em Letras, Santa Maria, n. 32, p. 24-70, maio.
Rodriguez, Benito Martinez (2004). O ódio dedicado: algumas notas sobre a produção de Ferréz. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 24, p. 53-67, jul./dez.
SILVA, Mário Augusto Medeiros da (2011). A descoberta do insólito: literatura negra e literatura periférica no Brasil (1960-2000). 448 f. Tese (Doutorado em Sociologia) ”“ Universidade Estadual de Campinas, Campinas.
SOUZA, Renato (2010). O “caso Ferréz”: um estudo sobre a nova literatura marginal. 181 f. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade Estadual Paulista, Assis.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. (2010). Pode o subalterno falar? Tradução de Regina Goulart Almeida, Marcos Pereira Feitosa e André Pereira Feitosa. Belo Horizonte: Editora UFMG.
SÜSSEKIND, Flora (2003). Desterritorialização e forma literária. Literatura brasileira contemporânea e experiência urbana. Literatura e Sociedade, São Paulo, n. 8.
VELLOSO, Luciana Mendes (2007). Capão Pecado: sem inspiração para cartão postal. 155 f. Dissertação (Mestrado em Letras) ”“ Universidade Federal De Minas Gerais, Belo Horizonte.
ZIBORDI, Marcos Antonio (2004). Jornalismo alternativo e literatura marginal em Caros Amigos. 193 f. Dissertação (Mestrado em Literatura) ”“ Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons de Atribuição-Não Comercial 4.0, o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
