LITIGANTES INDÍGENAS Y PROCESOS JURÍDICOS EN BOLIVIA: A diez años de la ruta plurinacional

Sarela Paz

doi:10.26512/abya-yala.v5i1.34940

Autores

Sarela Paz Universidad Mayor de San Simón

DOI:

https://doi.org/10.26512/abya-yala.v5i1.34940

Palavras-chave:

Deslinde Jurisdiccional, Campo Jurídico Plurinacional, Igualdad Jerárquica.

Resumo

Este estudo busca compreender como os caminhos da interlegalidade se desenvolvem na Bolívia a partir de dinâmicas que se inscrevem no contencioso empreendido por sujeitos camponeses indígenas, em um contexto de pluralismo jurídico igualitário que se aciona como princípio constitucional.

Referências

ARIZA, Rosemberg. “Teoría y práctica en el ejercicio de la jurisdicción especial indígena en Colombia”. En: Rudolf Huber, Juan Carlos Martínez, Cécile Lachenal, Rosemberg Ariza (Coord.). Hacia sistemas jurídicos plurales: reflexiones y experiencias de coordinación entre el derecho estatal y el derecho indígena. Bogotá: Fundación Konrad Adenauer, 2008, p. 261-288.

BENDA-BECKMANN, Franz Von. Property in social continuity: Continuity and change in the maintenance of property relationships through time in Minangkabau, West Sumatra. La Haya, Países Bajos: M. Nijhoff, 1979.

_______. “Symbiosis of indigenous and western law in Africa and Asia: An essay in legal pluralism”. En: Wolfgang J. Mommsen and Jaap A. de Moor (Ed.). European Expansion and Law: The Encounter of European and Indigenous Laws in 19th and 20th Century Africa and Asia. 36 edited, Oxford/New York: Berg Publishers, 1992, p. 307-325.

_______. “Contested Spaces of Authority in Indonesia”. En: F. and K. Benda-Beckmann, A. Griffiths. (Ed.). Spatializing Law: An Anthropological Geography of Law in Society. New York: USA: Routledge, 2009, p. 115-135.

_______. La pobreza teórica en los debates del pluralismo legal. Ponencia para Conference of the Commission on Legal Pluralism, septiembre, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, 2011.

CHENAUT, Victoria. Honor y disputa y usos del derecho entre los totonacas del Distrito Judicial de Palantla (tesis doctoral). Michoacán, México: Colegio Michoacán. 1999.

_______. “Prácticas jurídicas e interlegalidad entre los totonacas en el Distrito Judicial de Papantla, Veracruz”. En T. Sierra (Ed.). Haciendo Justicia: interlegalidad, derecho y género en regiones indígenas. México D.F.: Porrúa/CIESAS, 2004, p. 237-298.

_______. Dinámicas familiares y disputas por la tierra entre los totonacas de

Veracruz, México. Ponencia para Colloque international: Les frontières de la question foncière – At the frontier of land issues, Montpellier, Francia, 2006.

_______. “Género y Justicia en la Antropología Jurídica en México”. Papeles de Trabajo, n. 15, p. 47-72, 2007.

COLLIER, Jane. Derecho Zinanteco. México DF. México: CIESAS, 1995.

COMAROFF, John. Rules and Processes: The cultural logic of dispute in an African context. Chicago and London: University of Chicago Press, 1981.

DE SOUSA SANTOS, Boaventura. “A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law”. Journal of Law & Society, vol. 14, n 3, p. 279-302, 1987.

_______. Derecho y emancipación. Quito, Ecuador: Corte Constitucional del Ecuador/ Centro de Estudios y Difusión del Derecho Constitucional, 2012.

GARCIA, Fernando. “Los retos del pluralismo jurídico”, Íconos, rev. Ciencias Sociales, n. 31, p.11-13, 2008.

______ “Retos de la diversidad: el reconocimiento y aplicación de los sistemas de derecho indígenas ecuatorianos”, Íconos, rev. Ciencias Sociales, n. 38, p. 9-16, 2010.

GLUCKMAN, MAX. The Judicial Process among the Barotse of Northern Rhodesia (Zambia). Manchester, Inglaterra: Manchester University Press, 1955.

________. The Ideas in Barotse Jurisprucence. Manchester, Inglaterra: Manchester University Press, 1972.

________. Costumbre y Conflicto en África. Lima, Perú: Fondo Editorial Universidad de Ciencias y Humanidades, 2009.

GOMEZ, Herinaldy. De la justicia y el poder indígena. Popayan, Colombia: Universidad del Cauca, 2000.

GRIFFITHS, Anne. “El concepto de pluralismo jurídico: debates sobre su significado y alcance”. En: Franz von Benda-Beckmann, Keebet von Benda-Beckmann, Anne Griffiths, John Griffiths y André Hoekema (Ed.). Pluralismo jurídico e interlegalidad: textos esenciales. Lima, Perú: Universidad Católica del Perú, 2014, p.169-196.

HOEKEMA, André.” European legal encounters between minority and majority culture: cases of interlegality”. Journal of Legal Pluralism, n. 51, p.1-28, 2005.

________. “Interlegalidad y reconocimiento estatal del derecho y la justicia comunal”. En: Franz von Benda-Beckmann, Keebet von Benda-Beckmann, Anne Griffiths, John Griffiths y André Hoekema. (Ed.). Pluralismo jurídico e interlegalidad: textos esenciales. Lima, Perú: Universidad Católica del Perú, 2014, p. 425-434.

MARTÍNEZ, Juan Carlos. La nueva justicia tradicional: interlegalidad y ajustes en el campo jurídico de Santiago Ixtayutla y Santa María Tlahuitoltepec. Oaxaca, México: Colegio Superior para la Educación Integral Intercultural/Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca, 2011.

MOORE, Sally-Falk. “Law and social change: the semi-autonomous social field as an appropriate subject of study”. Law & Society Review, N. 7, p.719-746, 1973.

NADER, Laura. La ideología armónica. Justicia y control en comunidades zapotecas, Oxaca, México: Instituto Oaxaqueño de las Culturas/Fondo estatal para la cultura y las artes/CIESAS, 1998.

ORELLANA, Rene. Interlegalidad y campos jurídicos. Discurso y derecho en la configuración de ordenes semiautónomos en comunidades quechuas de Bolivia. Amsterdam, Holanda: Universiteit van Amsterdam/Faculteir der Rechtsgeleerdheid, 2004.

RUSSO, A. “Pluralismo jurídico y cultura de la interlegalidad. El caso del derecho indígena en México”. En: Isabel Wences, Rosa Conde y Adrián Bonilla (Ed.). Cultura de la legalidad en Iberoamérica: Desafíos y experiencias. San José, Costa Rica: FLACSO. 2014, p. 241-276.

SÁNCHEZ, Esther. Antropología jurídica. Bogotá, Colombia: Sociedad Antropológica de Colombia, 1992.

_______. Justicia y pueblos indígenas de Colombia. La tutela como medio para la construcción del entendimiento intercultural. Bogotá, Colombia: Universidad Nacional de Colombia, 1998.

SIERRA Teresa y CHENAUT Victoria. “Los debates recientes y actuales en la antropología jurídica: las corrientes anglosajonas”. En: Esteban Krotz. (Ed.). Antropología jurídica: perspectivas socioculturales en el estudio del derecho. Barcelona, España: Anthropos-UAM I, 2002, p. 113-171.

SIERRA, Teresa. Haciendo justicia: interlegalidad, derecho y género en regiones indígenas. México DF, México: Porrúa/CIESAS, 2004.

VANDERLINDEN, J. “Le pluralisme juridique: Essai de Synthèse”. En: J. Gilissen (Ed.), Le pluralisme juridique. Brussels, Bélgica : Bruxelles Presses de l’Université, 1971, p. 19-56

_______. “Villes africaines et pluralisme juridique”. Journal of Legal Pluralism, vol. 30, n. 42, 1998, p. 245-274.

VIRUEZ, Roxana. Para que se reconozcan y escriban nuestros derechos: interlegalidad e imaginarios de Estado y comunidad de mujeres indígenas de Cururú (Bolivia). Quito, Ecuador: FLACSO, 2016.